El 3 de noviembre de 2026, los votantes de Massachusetts decidirán el futuro del cannabis legal en el estado. La Pregunta 8 plantea si se deben derogar las leyes de uso adulto que los propios votantes aprobaron hace una década.

Somos una pequeña empresa de cannabis de Massachusetts con tiendas en Norton, Fairhaven y New Bedford. Nuestro equipo, nuestros vecinos y nuestros clientes tienen mucho en juego. Así que vamos a ser directos contigo: vota NO a la Pregunta 8.

Qué hace la Pregunta 8

La Pregunta 8, titulada oficialmente "An Act to Restore a Sensible Marijuana Policy" (Ley para Restablecer una Política Sensata sobre la Marihuana), derogaría las leyes estatales que legalizan, regulan y gravan con impuestos la venta de cannabis para uso adulto en Massachusetts. También eliminaría la posibilidad de que los adultos cultiven cannabis en casa para uso personal.

Según la propuesta, la posesión personal limitada por parte de adultos de 21 años o más seguiría siendo legal, y el programa de marihuana medicinal se mantendría. Lo que desaparece es el sistema de venta minorista regulado: la parte que tiene licencia, se analiza, se rastrea y paga impuestos.

Un voto SÍ significa derogar la venta legal para uso adulto. Un voto NO significa mantener el sistema actual. Sin cambios.

Si te parece al revés, lo estás leyendo bien. En esta pregunta, el "NO" es el voto que protege la legalización.

Lo que la derogación realmente eliminaría

Lo que se pierde en el lenguaje abreviado de las preguntas de la boleta es lo que el mercado regulado realmente ofrece.

Productos analizados. Cada producto en el estante de un dispensario de Massachusetts es analizado por un laboratorio independiente y con licencia antes de poder venderse. Se verifica el contenido de cannabinoides. Se detectan contaminantes. Puedes escanear un código QR y leer el informe de laboratorio de tu lote específico. Nada de eso existe fuera del sistema regulado.

Verificación de edad. Los dispensarios con licencia revisan la identificación en la puerta, siempre, sin excepciones. Los vendedores no regulados no lo hacen.

Empleos y negocios locales. La campaña Stop the Repeal señala que hay más de 700 negocios de cannabis con licencia en el estado y miles de empleos en Massachusetts vinculados a ellos. Son budtenders, cultivadores, conductores, empacadores, personal de seguridad, contadores y responsables de cumplimiento normativo: personas con hipotecas y con hijos en las escuelas locales.

Ingresos públicos. Desde la legalización, la industria ha generado aproximadamente $2 mil millones en ingresos estatales y locales, dinero que se destina a las comunidades anfitrionas, a programas de salud pública, a la seguridad pública y al Fondo General. La derogación no reduce el consumo de cannabis. Solo deja de cobrar por él.

Protección al consumidor en general. Productos etiquetados. Empaques a prueba de niños. Trazabilidad desde el cultivo hasta la venta. Recursos si algo sale mal. El mercado ilícito no ofrece nada de eso.

Quién está detrás de la derogación

Este no es un esfuerzo de base de Massachusetts. La recolección de firmas que puso la Pregunta 8 en la boleta fue financiada casi en su totalidad por SAM Action Inc., una organización prohibicionista de fuera del estado, que invirtió más de $1.5 millones en la campaña.

También se han reportado quejas de residentes de Massachusetts que firmaron la petición y luego dijeron que no se les explicó lo que estaban firmando. Se presentaron dos impugnaciones distintas contra esas firmas y ambas fueron rechazadas, y la pregunta ahora está en la boleta.

Los votantes de Massachusetts aprobaron el cannabis para uso adulto con un margen de 54 a 46 en 2016. La Pregunta 8 le pide al estado que revierta esa decisión, y el dinero para llegar hasta aquí vino de fuera del estado.

Qué dice la opinión pública

Las encuestas han mostrado consistentemente que los votantes de Massachusetts se oponen a la derogación. Una encuesta estatal realizada del 5 al 12 de agosto de 2026 por UMass Amherst y WCVB encontró que alrededor del 55% de los votantes registrados planeaban votar NO, el 33% planeaba votar SÍ y aproximadamente el 10% estaba indeciso.

Es un margen cómodo, hasta que recuerdas que las encuestas no votan. En una elección con nueve preguntas y una boleta larga de varias páginas, el resultado depende de quién realmente acude a votar y de quién llega hasta la Pregunta 8.

Cómo votar en Massachusetts

Anota estas fechas:

Del 17 al 30 de octubre de 2026 — Período de votación anticipada en persona
24 de octubre de 2026 — Fecha límite para registrarte para votar, actualizar tu registro o cambiar de partido
27 de octubre de 2026, 5:00 p.m. — Fecha límite para solicitar una boleta de voto por correo
3 de noviembre de 2026 — Día de las elecciones. Los centros de votación abren de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

Massachusetts ofrece voto por correo sin necesidad de justificación y votación anticipada en persona, así que tienes opciones mucho antes del día de las elecciones. Puedes verificar tu registro y encontrar tu centro de votación a través de la oficina del Secretario del Estado en sec.state.ma.us.

Comprométete a votar NO a la Pregunta 8

Lo más útil que puedes hacer ahora mismo toma menos de un minuto: comprométete a votar NO a la Pregunta 8.

Los compromisos importan más de lo que parece. Los votantes que se comprometen con anticipación tienen muchas más probabilidades de ir a votar, y la campaña usa el número de compromisos para saber dónde enfocar sus esfuerzos en las últimas semanas. Es un nombre, un correo electrónico, treinta segundos.

→ Hazte el compromiso

Apoya a la campaña

La campaña a favor de la derogación llegó con más de $1.5 millones de una sola organización de fuera del estado. La oposición está financiada por negocios, trabajadores y residentes de Massachusetts: personas que viven aquí.

Si puedes, dona al Committee to Protect Cannabis Regulation (Comité para Proteger la Regulación del Cannabis), el comité oficial que se opone a la Pregunta 8. Es la entidad que dirige la campaña Stop the Repeal, y las contribuciones financian la educación de los votantes, la publicidad y las actividades para movilizar el voto desde ahora hasta el 3 de noviembre.

Las cantidades pequeñas suman. Diez dólares de mucha gente valen más que un millón de una sola organización que no sabría encontrar Fairhaven en un mapa.

→ Dona a Stop the Repeal

Qué más puedes hacer de aquí a noviembre

Verifica tu registro. Especialmente si te mudaste recientemente. Toma alrededor de un minuto.

Haz un plan para votar. Anticipado, por correo o el 3 de noviembre: solo decide cuál y anótalo en tu calendario.

Encuentra la Pregunta 8 en tu boleta. Es la octava de nueve preguntas este año, en una boleta que tendrá dos o tres páginas en la mayoría de los pueblos. No te detengas antes de llegar a ella.

Cuéntaselo a cinco personas. La mayoría de los votantes todavía no ha oído hablar de esto. No necesitas consumir cannabis para que te importe que se anulen leyes aprobadas por los votantes con dinero de fuera del estado, ni para que te importen miles de empleos en Massachusetts.

Infórmate más. La campaña Stop the Repeal tiene más recursos en stoptherepealma.com.

De parte de todos en CANA

Hemos pasado años construyendo algo aquí: un negocio con licencia, un equipo capacitado, relaciones con cultivadores de todo el estado y un lugar en la South Coast donde los adultos pueden comprar productos analizados a personas que saben lo que venden.

Nos gustaría seguir haciéndolo. El 3 de noviembre, vota NO a la Pregunta 8.

Hazte el compromiso · Dona a la campaña · stoptherepealma.com

Visita CANA:
Norton
Fairhaven
New Bedford

Consume con responsabilidad. Solo para uso de adultos de 21 años o más. Mantener fuera del alcance de los niños. Este producto no ha sido analizado ni aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Existe información limitada sobre los efectos secundarios del uso de este producto, y puede haber riesgos asociados para la salud.